Vichodoslovenske združeňe

činnojsc
ľ u d z e. f e n o m e n i. v a l a l i
kňihkupectva
kontakt + stanovi

Peter Király (* 22. 11. 1917 Maľčice) biblijografija

_

Už jak dzecko sluchal od svojoho otca u maľčickim reformovanim kosceľe tot pitni obradovi jazik, jakim śe hutorelo na valaľe - ňijaka lacinčina aňi cirkevna slovjančina abo bibľicka češčina jak u kosceloch rimo-katoľickich, grego-katoľickich abo ľuteranskich, aľe ridze zempľinske narečje. Može toto viňimočne postaveňe narečja priciahlo zaujem P. Kiraľa tak, že śe po skončeňu visokoškolskich študijoch na braťislavskej filozofickej fakulce roku 1941 podujal naukovo spracovac použice narečja v pejcich kaľvinskich ritualnich knihoch. Mal na to barz dobri predpokladi - vištudoval maďarski, slovenski a česki jazik, ocec bul Maďar, macir Slovenka, sam bul kaľvin a dobre ovladal zemplinske narečje svojej rodnej obci. Študijom kaľvinskich kňih śe P. Kiraľ začal važňe zaobirac po roku 1945, kedz śe po prescahovaňu do Maďarska stal perši redovim pracovňikom a pozňejši riaditeľom Štatnej Sečeňijovej kňižnici u Budapešci. Toto pracovne zaradzeňe dalo Kiraľoj dobru možnojsc študovac u "svojej" kňižňici ňeľem kaľvinski knihi, aľe zhromadzic aj veľi pisomnosci z blatnopotockich, debrecinskich a peščanskich archivoch a kňižňic i z vecej kaľvinskich farnoscoch, chtore mu pomohľi odhaľic historicke pozadze vzňiku kňih a poskitľi mu priľežitojsc konfrontovac jich so śvetsku vichodoslovensku literaturu. Roku 1952, kedz Kiraľ odchodzil zo Sečeňijovej knižňici do Jazikonaukovoho ustavu Maďarskej akademiji nauk, mal už dokončenu kandidatsku dizertaciju, chtora roku 1953 višla kňižňe pod nazvom A keletszlovák nyelvjárás nyomtatott emlékei (Tlačeni pamjatki vichodoslovenskoho narečja) u vidavateľstve Maďarskej akadémiji nauk u Budapešci.

Zdroj: Štefan Švagrovský: Z histórie slovenských kalvínskych rituálnych kníh z rokov 1750 - 1758. Slovenská reč roč. 65, 2000/5-6, str. 279-294.

▲

P. K i r á l y : A keletszlovák nyelvjárás nyomtatott emlékei. Budapešt 1953.
(Kňižka čeka na preklad z maďarčini.)

Kompilacija z Kiraľovej kňižki "A keletszlovák nyelvjárás nyomtatott emlékei...": Š. Š v a g r o v s k ý : Z histórie slovenských kalvínskych rituálnych kníh z rokov 1750 - 1758. Slovenská reč, roč. 65, r. 2000, č. 5-6, str. 279-294.

Mapova časc publikaciji: E. F ü g e d i , F. G r e g o r , P. K i r á l y : Atlas slovenských nárečí v Maďarsku. Budapešt 1993.

Recenzija Š. Švagrovskoho na publikaciju: P. K i r á l y : A nyelvkeveredés / A magyarországi szláv nyelvjárások tanulságai. (Hybridizácia jazyka. Z výskumov slovanských nárečí v Maďarsku). Nyíregyháza 2001. 249 s. In: SLAVICA SLOVACA • ROČNÍK 36 • 2001 • ČÍSLO 2.

▲

Vibrata biblijografija

_ P. K i r á l y : A keletszlovák nyelvjárás nyomtatott emlékei. Budapest 1953.
_ I. K n i e z s a - P. K i r á l y : A keletszlovák nyelvjárás nyomtatott emlékei. In: Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae, t. II. Budapest 1953, s. 409-415.
_ E. F ü g e d i , F. G r e g o r , P. K i r á l y : Atlas slovenských nárečí v Maďarsku. Budapešt 1993.

▲